Pour les familles qui déménagent en Paraguay, l’école est généralement le principal obstacle. Les familles qui s’installent loin de la capitale finissent souvent par faire l’éducation à domicile ou utiliser des cursus en ligne, car l’infrastructure scolaire locale se réduit rapidement. Mais les familles qui s’installent à Asunción ont accès à plusieurs écoles privées de haute qualité, bilingues et internationales.
Voici comment fonctionne l’éducation privée ici, quelles sont les frais et les principales options en anglais.
Comment fonctionnent les frais d’école privée en Paraguay
Avant de comparer les écoles, comprenez le modèle financier utilisé par la plupart des institutions privées :
- Calendrier scolaire — l’année scolaire paraguayenne court de février à la fin novembre.
- Frais d’inscription (cuota de ingreso) — un coût unique et non remboursable payé lors de l’inscription d’un élève pour la première fois.
- Inscription annuelle (matrícula) — un frais annuel payé avant le début de l’année scolaire, couvrant les frais d’exploitation et d’administration.
- Frais mensuels — le frais annuel divisé en 10 mensualités échelonnées sur l’année scolaire de 10 mois.
Ces frais d’inscription sont la partie qui surprend les nouveaux arrivants. C’est substantiel, cela est par élève et vous ne le récupérez pas.
Écoles à immersion totale en anglais à Asunción
Ces écoles fonctionnent principalement en anglais pendant environ huit heures par jour, tout en délivrant les modules du cursus national obligatoire exigé par le Ministère de l’Éducation (MEC) de Paraguay — espagnol, guaraní et histoire paraguayenne.
L’école américaine d’Asunción (ASA)
- Emplacement : Villa Morra (Avenida España), Asunción
- Fondée : 1953
- Effectif d’étudiants : ~800
- Frais d’inscription : ~$8 500 USD unique
- Matrícula : ~$700 USD/an
- Frais mensuels : ~$800 USD × 10 mensualités
L’ASA est l’école internationale américaine d’Asunción et reçoit des subventions du gouvernement américain. C’est la choix par défaut pour le personnel de l’Ambassade des États-Unis et les diplomates internationaux.
Une chose à savoir avant de démarrer : l’ASA éduque de nombreuses familles paraguayennes influentes et aisées. Votre enfant se socialisera dans un environnement de grande richesse locale.
L’école internationale panaméricaine (PAIS)
- Emplacement : Luque, près de l’aéroport international Silvio Pettirossi
- Fondée : 1993
- Effectif d’étudiants : ~250 (ratio élève-enseignant ~14:1)
- Frais d’inscription : ~$4 000 USD premier enfant, ~$2 000 USD deuxième, plafonné ensuite
- Matrícula : ~$900 USD/an
- Frais mensuels : ~$550 USD × 10 mensualités
La PAIS a des étudiants de plus de 20 nationalités. Les petites classes et une véritable communauté d’étudiants du monde entier en font un atterrissage plus facile pour les enfants expatriés s’adaptant à un nouveau pays.
Écoles bilingues (environ 50/50 anglais et espagnol)
Pour les familles qui veulent que leurs enfants soient vraiment bilingues en espagnol tout en gardant une forte instruction en anglais, les écoles bilingues divisent la journée.
| École | Emplacement | Est. frais d’inscription | Est. frais mensuels |
|---|---|---|---|
| Trinity School | Luque (près du club de tennis international) | ~$3 500 USD | ~$500 USD |
| Colegio Internacional (“Inter”) | Barrio Mariscal López, Asunción | ~$2 000 USD | ~$500 USD |
| Colegio Lumen | Barrio Mburucuyá (près des jardins botaniques) | consultez l’école | ~$500 USD + matrícula |
D’autres options privées bilingues notables à Asunción incluent Colegio Santa Ana (St. Anne’s) et SIL (San Ignacio de Loyola).
Choisissez la bonne piste pour votre famille
- Immersion totale en anglais (ASA, PAIS) — idéale pour les familles qui s’attendent à déménager à nouveau ou qui veulent un diplôme international qui se transfère facilement.
- Bilingue, 50/50 (Trinity, Inter, Lumen, SIL) — idéale pour les familles qui s’installent en Paraguay à long terme et veulent que leurs enfants soient nés localement et intégrés.
- Autres voies linguistiques — Goethe Schule (allemand) et Collège Français (français) servent des chemins du cursus européen.
L’école versus l’éducation à domicile en Paraguay
L’éducation à domicile et les cursus en ligne sont viables pour les séjours courts ou pour vivre dans les villes intérieures où il n’y a pas vraiment d’autre choix. Mais si vous êtes à Asunción, placer vos enfants dans une école physique achète quelque chose que l’éducation à domicile ne peut pas : l’intégration sociale.
Le déménagement à l’étranger est isolant pour les enfants. Une école internationale ou bilingue leur donne un groupe de pairs immédiat, des sports et une exposition culturelle — et cela tend à déterminer comment bien la famille entière s’adapte, pas seulement les enfants.
